… o el arte (¿costumbre?) de dejar todo para lo último …
Hoy termina un fin de semana largo, muy largo, pero sin descanso… por dejar un resumen de
este «pequeño» libro, que debo entregar el próximo viernes… lo más triste es que no ha rendido mucho, traducir en inglés es de lo más aburrido que hay (
Karla, mis respetos!). Pero bueno, todavía tengo tiempo… por hoy, «deje así».
Un saludo para tod@s los que leen este blog 🙂
UPDATE: Al final aplazaron la reunión para el 20 de noviembre… así que este fin de semana, a descansar! 😀
PD. Tenía la tarea del resumen desde hace un mes, para el que quiera saber 😛
– Andrés M.
10 respuestas a «Procrastinar…»
Tipica, jajaja te puso a parir micos el librito no ?? Esto si que suele pasar e incluso a veces uno de conchudo (hablo por mi no se uds) dejaba pa ultimo la estudiada de parciales, como el de Electricidad y magnetismo, en el cual por dejarlo pa última hora, me quemaron los vellitos y me quede dormido en pleno parcial 🙁
Menos mal no hay mas tareas por ahora 🙂
Hard work pays later, procrastination allways pays now.
:'( estas proximas 3 o 4 semanas son el reflejo de mis procastinacion de 12 semanas… pero la pasé lo mas de bueno
Ya casi, ya casi se acaba esto
Bueno, la gran ventaja es que ya casi s el día de entrega… ya después, podrás tener el puente de relax total 😉
saudade lo ha dicho todo. amén.
defiintivamente traducir es de lo mas aburrido que hay, es por eso que prefiero aprender lo mas que se pueda del idioma en cuestio e intentar leer y entender en el mismo idioma(aunque para una tarea de un mes puede ser medianamente complejo)
Jajaja… muy cierto, el problema es que el documento en cuestión no es para mí, sino que será un documento de consulta para la oficina en general. La verdad podría haberlo dejado en inglés… pero para esa gracia, que leyeran del libro original 😛
Un saludo!
[…] el libro que tenía a la mano… como algunos podrán imaginarlo, sí, es este libro… mi karma llamado “ITIL ICT Infraestructure Management” (que a todas estas ya está todo […]
[…] cierto, esta vaina sigue en remojo; el lunes tuvimos una reunión entre los que tenemos asignada la tarea de trabajar […]
[…] Todavía no me he podido librar de esto… será otro fin de semana aburridorcito […]